Recupero certificati, Apostille DFA e traduzioni giurate senza stress. Gestiamo le tue pratiche direttamente nelle Filippine e te le consegniamo in Italia, pronte per l’uso burocratico.
I tuoi documenti filippini, pronti per l'Italia
Elaborazione dei Documenti nelle Filippine
- Immigrazione
Apostille
Assistenza per ottenere l’Apostille sui documenti filippini quando richiesta per l’utilizzo ufficiale in Italia o all’estero.
Certificato di Nascita PSA
Richiediamo il Birth Certificate PSA direttamente nelle Filippine e ti assistiamo fino alla consegna del documento.
Certificato di Matrimonio PSA
Assistenza per ottenere il Marriage Certificate PSA necessario per pratiche familiari, consolari o amministrative.
Certificato di Morte PSA
Richiediamo il Death Certificate PSA per successioni, pratiche familiari o altri utilizzi ufficiali.
NBI Clearance
Ti assistiamo nella richiesta o nel rinnovo del NBI Clearance, anche se attualmente vivi in Italia.
Altri documenti dalle Filippine
Hai bisogno di un documento diverso? Verifichiamo la tua richiesta e ti aiutiamo a capire se possiamo gestirlo per te direttamente nelle Filippine.
Documenti che possiamo gestire
Domande frequenti sui documenti dalle Filippine
Non sempre.
Per molte pratiche è possibile richiedere o recuperare i documenti anche se vivi in Italia, seguendo la procedura corretta e fornendo le autorizzazioni necessarie.
In questo modo puoi evitare di tornare fisicamente nelle Filippine solo per recuperare certificati o documenti amministrativi.
In alcuni casi, sì.
A seconda del tipo di documento, può essere necessaria una delega, un’autorizzazione firmata o una procura per permettere a un’altra persona di richiederlo nelle Filippine.
I requisiti cambiano in base al documento e all’ente che lo rilascia.
I tempi possono variare in base al tipo di documento, all’ente che lo rilascia, alla procedura richiesta e alla spedizione.
Se il documento deve essere anche apostillato, legalizzato o tradotto, la procedura può richiedere più tempo.
In condizioni normali, Etnopoint riesce a recuperare i documenti dalle Filippine in circa 1-2 mesi. Eventuali problemi nei dati, documenti mancanti o richieste particolari possono richiedere più tempo.
Etnopoint può aiutarti a gestire la richiesta e seguire la pratica fino al recupero dei documenti.
L’Apostille è una certificazione che rende più semplice l’utilizzo di un documento pubblico in un altro Paese aderente alla Convenzione dell’Aja.
Certifica l’autenticità della firma, del timbro o dell’autorità che ha emesso il documento, ma non certifica il contenuto del documento stesso. Per i documenti filippini destinati all’estero, l’Apostille viene rilasciata dall’autorità competente nelle Filippine.
Sì, in molti casi è possibile gestire anche l’Apostille dopo aver ottenuto il documento originale.
L’Apostille serve a rendere il documento valido per l’utilizzo ufficiale all’estero, quando richiesta.
La procedura dipende dal tipo di documento e dall’ente che lo ha rilasciato.
In generale, l’Apostille non ha una data di scadenza.
Può però avere una validità limitata il documento originale a cui è collegata, oppure l’ente italiano che riceve il documento può richiedere un certificato emesso recentemente.
Per questo è importante controllare sempre i requisiti della pratica per cui il documento verrà utilizzato.
Se vivi in Italia, per una nuova richiesta di NBI Clearance devi normalmente presentarti presso il Consolato delle Filippine competente per ottenere e completare il NBI Fingerprint Card Form No. 5.
La procedura prevede in genere:
Prenotare un appuntamento presso il Consolato competente.
Compilare il NBI Form No. 5.
Far registrare le impronte digitali e far autenticare il modulo dal Consolato.
Inviare il modulo nelle Filippine, direttamente oppure tramite un rappresentante autorizzato.
Il rappresentante completa la richiesta presso l’NBI e recupera il certificato.
Il Consolato non rilascia direttamente l’NBI Clearance: si occupa del fingerprinting e dell’autenticazione del modulo, che viene poi utilizzato per completare la richiesta nelle Filippine.
Etnopoint può aiutarti a gestire la procedura dall’Italia e coordinare il recupero dell’NBI Clearance nelle Filippine.
L’NBI Clearance ha generalmente una validità di 1 anno dalla data di rilascio indicata sul certificato.
Tuttavia, per alcune pratiche, l’autorità che riceve il documento può richiedere che il certificato sia stato rilasciato recentemente.
Per questo è importante verificare sempre i requisiti specifici della pratica per cui l’NBI Clearance deve essere utilizzato.
Importante: la validità dell’NBI Clearance si calcola dalla data di rilascio del certificato, non dalla data dell’Apostille.
Etnopoint può aiutarti a verificare se il tuo NBI Clearance è ancora utilizzabile per la pratica che devi presentare.
Dipende dall’uso che devi farne in Italia.
Per molte pratiche amministrative, i documenti rilasciati nelle Filippine devono essere tradotti in italiano e, quando richiesto, accompagnati da Apostille.
È importante verificare i requisiti dell’ente italiano che riceverà il documento prima di procedere con traduzione e legalizzazione.
Una volta completata la pratica nelle Filippine, puoi scegliere la modalità più comoda per ricevere i documenti:
- Ritiro presso il nostro ufficio
- Spedizione direttamente al tuo indirizzo
Ti informeremo quando i documenti saranno pronti e potrai scegliere come riceverli.
In alcuni casi, sì.
La possibilità dipende dal tipo di documento e dal rapporto con la persona interessata. Potrebbero essere richiesti una delega, documenti d’identità o altre autorizzazioni.
Prima di iniziare la pratica è importante verificare quali requisiti sono previsti per quello specifico documento.
Gestiamo per te i passaggi necessari nelle Filippine, così non devi organizzare tutto a distanza da solo.
- Verifica della richiesta: controlliamo quale documento ti serve e per quale utilizzo.
- Controllo dei requisiti: verifichiamo deleghe, autorizzazioni e documenti necessari prima di iniziare.
- Richiesta nelle Filippine: gestiamo il recupero del documento presso l’ente competente.
- Apostille, se necessaria: coordiniamo anche l’eventuale procedura di Apostille.
- Aggiornamenti sulla pratica: ti teniamo informato durante le diverse fasi.
- Consegna in Italia: puoi scegliere tra ritiro presso il nostro ufficio oppure spedizione direttamente al tuo indirizzo.
Il nostro metodo
- Niente viaggi inutili: gestiamo le pratiche nelle Filippine senza che tu debba tornare personalmente.
- Meno errori: controlliamo documenti, deleghe e dati prima di avviare la richiesta.
- Supporto Italia–Filippine: coordiniamo i passaggi tra te, gli enti filippini e, quando serve, le autorità consolari.
- Apostille e documenti collegati: possiamo gestire più fasi della pratica nello stesso servizio.
- Aggiornamenti chiari: ti teniamo informato sullo stato della richiesta.
- Consegna flessibile: ritira i documenti in ufficio oppure ricevili direttamente al tuo indirizzo.
