Ricongiungimento Familiare: gabay step-by-step
Ang mamuhay sa Italy nang wala ang sariling pamilya ay isa sa mga pinakamahirap na parte ng karanasan sa pag-migrate.
Ang ricongiungimento familiare (family reunification) ay nagbibigay-daan sa isang foreigner na may regular na soggiorno na mapapunta dito sa Italy ang asawa, mga anak, at sa ilang mga kaso, ang mga magulang na dependent sa kanya. Ito ay isang karapatan na kinikilala ng batas, pero kailangan nitong sundin ang isang specific na procedure, na may mga requirements sa income, housing, at documentation. Heto kung paano ito gumagana, step-by-step.
Sino ang pwedeng mag-apply?
Pwede mag-request ng ricongiungimento ang isang non-EU citizen na may hawak ng alinman sa mga sumusunod na permit:
-
- Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (Carta di Soggiorno).
- Permesso di soggiorno na valid nang at least isang taon para sa trabaho (lavoro subordinato o autonomo), international protection, family reasons, study, o research.
Sa maraming kaso, required din ang isang minimum period ng tuluy-tuloy at legal na paninirahan sa Italy bukod sa validity ng permit mismo: kaya mahalagang i-verify ang iyong posisyon bago simulan ang application.
Sino ang pwedeng i-ricongiungere (mga pwedeng kunin)?
Hindi lahat ng kamag-anak ay kasama sa prosesong ito. Pinapayagan ng batas ang:
-
- Ang asawa na nasa legal na edad (magkarehas o hindi legal na hiwalay, kasama ang civil partners).
- Ang mga anak na menor de edad, kasama ang mga ipinanganak sa labas ng kasal o anak ng asawa, basta may pahintulot ng isa pang magulang kung kinakailangan.
- Ang mga anak na nasa legal na edad (magkaka-edad) pero dependent, kung sila ay totally disabled at hindi pwedeng magtrabaho.
- Ang mga magulang na dependent, kung wala na silang ibang anak sa bansang pinagmulan, o kung sila ay higit 65 taong gulang na at ang ibang mga anak doon ay hindi sila masuportahan dahil sa mabibigat at certified na problemang pangkalusugan.
Ang mga requirements sa kita (Reddito) at bahay (Alloggio)?
Ang required na minimum income ay kinakalkula base sa halaga ng INPS assegno sociale (nasa €7,000 kada taon), na dadagdagan ng 50% para sa bawat miyembro ng pamilya na kukunin. Para sa dalawa o higit pang anak na mababa sa 14 taong gulang, na walang ibang kasamang adult na pamilya, ang ilalapat ay isang fixed amount na katumbas ng doble ng assegno sociale. Pwedeng isama sa kita ang sahod ng mga kapamilyang kasama mo na sa bahay na regular ding nakatira sa Italy at nakarehistro sa parehong stato di famiglia.
Bukod sa kita, kailangan ding patunayan na mayroon kang angkop na matitirhan (alloggio idoneo), na sumusunod sa mga health and safety standards ng Comune kung saan ka nakatira, na siyang nag-iissue ng certificato di idoneità alloggiativa.
Ang mga hakbang sa procedure
1. Request para sa Nulla Osta
Ang application ay ipinapasa online sa pamamagitan ng portal ng Sportello Unico per l’Immigrazione. Ilo-load dito ang permit, income documents, certificato di idoneità alloggiativa, at patunay ng relasyon sa pamilya (na kailangang translated at legalized). Sisisyasatin ng Sportello Unico ang mga requirements at hihingi ng go-signal (parere) mula sa Questura.
2. Pag-issue ng Nulla Osta
Ang batas ay nagbibigay ng maximum time limit na 150 days para sa pag-release, kahit na sa totoong buhay ay nag-iiba ang actual waiting time depende sa Prefettura. Ang nulla osta ay may validity na 6 na buwan.
3. Pag-apply ng Visa
Kapag nakuha na ang nulla osta, ang kapamilya ay dapat nang mag-apply ng entry visa para sa family reasons sa Italian Embassy o sa karampatang Konsulado sa bansang pinagmulan. Kung may duda sa relasyon ng magkapamilya, pwedeng humingi ang Konsulado ng dagdag na pagsusuri, kasama ang DNA test para sa mga anak.
4. Permesso di soggiorno sa Italy
Pagkarating na pagkarating sa Italy, ang kapamilya ay dapat mag-request ng permesso di soggiorno per motivi familiari sa loob ng 8 araw mula sa pagpasok, doon sa Questura na sakop ang inyong lugar.
Ibang proseso para sa pamilya ng Italian citizens
Kung ang kapamilyang kukunin ay may kamag-anak na Italian citizen o citizen ng European Union, ang proseso ay magkaiba at mas mabilis: hindi na kailangan ng nulla osta mula sa Sportello Unico, hindi rin kailangan ang requirements sa kita at bahay na hinihingi sa ordinaryong ricongiungimento, at ang visa para sa family reasons ay ibinibigay nang libre.
Ang mga pinakacommon na mali na dapat iwasan
Kadalasan, ang mga pagkaantala ay nanggagaling sa mga problemang pwede namang maiwasan: mga dokumentong hindi translated o hindi legalized nang tama, kulang na certificates ng pagkakakamag-anak, maling kalkulasyon sa kita, o mga kategorya ng pamilya na hindi naman talaga pinapayagan ng batas. Ang pag-verify sa bawat requirement bago i-send ang application ang pinakamagandang paraan para maiwasan ang hiling na mag-submit ng kulang (integrazione) o ang pinakamalala, ang ma-reject (diniego).
Paano ka matutulungan ng Etnopoint?
Inaalagaan ng Etnopoint Immigrazione ang buong proseso ng iyong ricongiungimento familiare: mula sa pag-verify ng requirements sa kita at bahay, pag-collect at pagpapa-legalize ng mga dokumento, hanggang sa pag-monitor ng application sa Sportello Unico at sa Konsulado. Ang layunin namin ay madala ang pamilya mo sa Italy sa pinakasimple at pinakaligtas na paraan.
Disclaimer: Ang mga impormasyon sa artikulong ito ay para sa pangkalahatang kaalaman lamang at hindi kapalit ng isang personalized consultation. Ang mga batas, halaga, at timeline ay pwedeng magbago: para sa assessment ng iyong specific na sitwasyon, kontakin ang aming team.