Pagkakaiba ng permesso di soggiorno at EU residence card
Parehong nagbibigay-daan ang permesso di soggiorno at pangmatagalang EU residence permit para legal na manirahan sa Italy, pero magkaiba ang mga requirement at kundisyon ng mga ito. Alamin ang pagkakaiba para malaman mo kung aling aplikasyon ang ihahanda.
Ano ang permesso di soggiorno?
Pinapayagan ng permesso di soggiorno ang isang mamamayan ng bansang hindi kasapi ng EU na manatili sa Italy para sa partikular na dahilan, gaya ng trabaho, pamilya o pag-aaral.
May takdang bisa ito, depende sa uri ng permesso at kalagayan ng may hawak. Kapag nag-expire ito, kailangang mag-apply para sa renewal kung pasok pa sa mga requirement.
Ano ang “carta di soggiorno”?
Madalas gamitin ang tawag na “carta di soggiorno” para tukuyin ang pangmatagalang EU residence permit.
Walang takdang katapusan ang status na ibinibigay ng dokumentong ito. Pero ang mismong dokumento ay may bisa nang 10 taon para sa mga nasa hustong gulang at 5 taon para sa mga menor de edad, at kailangang i-renew kapag nag-expire. Maaari pa ring bawiin ang status sa mga kasong itinakda ng batas.
Ano ang mga pangunahing requirement?
Sa pangkalahatan, para mag-apply ng pangmatagalang EU residence permit, kailangan mong:
Nakapamalagi nang legal sa Italy nang hindi bababa sa 5 taon, alinsunod sa mga tuntunin sa tuloy-tuloy na paninirahan at pagliban sa Italy.
May hawak na permesso na nagbibigay-daan para mag-apply.
Magpakita ng patunay ng sapat na kita, na hindi bababa sa taunang halaga ng social allowance kung para sa sarili ang aplikasyon.
Matugunan ang iba pang hinihingi ng batas.
Kung kasama sa aplikasyon ang mga kapamilya, kailangang tiyaking sapat ang kita para sa buong pamilya at, kung kinakailangan, angkop ang tirahan. Hindi awtomatikong ibinibigay ang permit matapos ang limang taon.
Kailangan ba ang A2 Italian test?
Karaniwan, kailangan mong patunayang A2 o mas mataas ang antas ng iyong kaalaman sa wikang Italyano.
Hindi lahat ay kailangang kumuha ng test: puwede ring gumamit ng mga sertipiko o kwalipikasyong kinikilala ng batas. May mga exemption din, gaya ng para sa mga batang wala pang 14 na taon, mga may international protection at mga may sertipikadong limitasyon sa kakayahang matuto ng wika.
Paalala: May iba't ibang uri ng residence card
Ang residence card para sa kapamilya ng isang mamamayan ng EU ay ibang dokumento sa pangmatagalang EU residence permit.
Bago ihanda ang aplikasyon, mahalagang alamin kung aling permit ang angkop sa kalagayan mo.
Paano ka matutulungan ng Etnopoint?
Tutulungan ka ng Etnopoint na alamin kung pasok ka sa mga requirement, ihanda ang mga dokumento at kumpletuhin ang aplikasyon.
Kung kailangan mong kumuha ng A2 Italian test, matutulungan ka naming mag-book online.
Makipag-ugnayan sa Etnopoint para mas malinaw mong maihanda ang mga papeles mo.
